Un saluto al Direttore

Très cher Arnaldo,

C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai lu ton dernier message e-mail.
J'enregistre avec tristesse ta décision de te retirer du comité de rédaction de Social Compass. Tu sais que je me sentais fort proche de toi dans l'ensemble de notre travail et de nos débats. Mais je comprends aussi que des raisons de santé exigent de limiter ses activités. Tu n'avais jamais parlé de ces difficultés mais je m'en doutais en raison de ton long silence depuis des mois. Je formule le voeux que tout se passe pour le mieux pour toi au cours des mois et années qui viennent. Je veux que tu saches que mon amitié pour toi demeure ce qu'elle a toujours été. Françoise et moi ne manquerons pas de te rendre visite lors de nos éventuels passage dans ton pays que nous aimons beaucoup. Je te redis donc toute mon affection intellectuelle, morale et personnelle.
Albert Bastenier